非常小的成双图章。碑文虽然简单但还没能辨认出。我们还有更多刻着简单字符的图章，相信是出自同一个商人为了使它们更加商业化。购于2013年，来自加利福尼亚Rudolph Voll 的收藏。是清晚期的（1644 - 1912）或是民国初期 （1912 -1949）。长度1.45厘米。宽度0.9厘米。高度0.9厘米。重量2.0克。印章是在二十世纪七十年代购于香港，早先曾属于Rudolph Voll。Rudolph Voll的人生读起来像是一本冒险的书。他于1911年出生在德国柏林，是著名的裁缝的儿子，1936年他被当时最好的朋友出卖而逃离德国，他朋友报告说他侮辱纳粹‘希特勒’，并嘲笑纳粹敬礼。Voll将面临在集中营必死无疑的境况，别无选择地离开了他的出生国。1937年他到达上海，并试图前往马尼拉。 然而，台风把船吹离航线，只能在日本东京登陆，而他最终成为日本珍珠贸易的，唯一的西方商人。珍珠使他变得富裕，而他在香港的商务旅行期间，利用业余时间在荷李活道和摩罗街（猫街）漫游，许多古玩店有库存和销售玉器。像许多在他之前的西方人一样，Rudolph Voll 变得痴迷于玉器，并开始收藏小件的玉器，如装饰品、扣子、人物和玉花，我们非常幸运的从他在San Rafael加利福尼亚的继承人处，购得一些玉花。Rudolph Voll 于2009年在泰国去世，享年97岁。
